Le recueil posthume d’une voix incandescente Croyons à l’aube de la saison froide est un recueil posthume de la poète iranienne Forough Farrokhzâd publié pour la première fois en Iran en 1974. Les éditions Héros-Limite… Lire la suite »Croyons à l’aube de la saison froide de Forough Farrokhzâd
L’Œuvre des monstres Nulle créature n’a vu la tristesse de l’arbre Sans porter le feu loin de la forêt. Mais des monstres enfantés par leurs mères dans des jarres noires Sont descendus en ville Et… Lire la suite »La Comédie damascène / La Langue de l’enfer de Nouri Al-Jarrah (extrait)
Comment peut-on être poète syrien ? Comment le poète habite-t-il encore un monde anéanti et réduit en cendres par un pouvoir despote et mortifère ? Au-delà du témoignage et de la dénonciation, à qui et à… Lire la suite »Le Sourire du dormeur de Nouri Al-Jarrah